今日远期现货市场继续回落整理，各品种合约平均下跌26元/吨。市场渐趋平稳。
    以主力合约L060911Y为例，今开盘3180 元/吨，最高3203 元/吨，最低3180 元/吨，收盘3186 元/吨，收跌31 元/吨；成交量略显放大，共成交63625 吨；总订货量增仓幅度加大，今日增持5975 吨，净持仓为213550 吨；数据表明：多空对抗力度有所加强，获利盘进一步换手，流动性进一步增强。后市步入稳定。
    今日这根大幅低开的低位振荡小阳线，静静地躺在10日均线上：有歇一歇的意思。成交量略有放大，持仓力度进一步增强，振荡幅度进一步收窄，表明市场的整固接近尾声。连续成交图上形成一个“平台＋跳空”的定势，伴随着价格的逐步稳定，养空的效果进一步加强。空，大意了。
    螺纹指数更是有趣，连续4个交易日的回调，仍只是在10个月以来的价格高位徘徊：补缺，看来只是一个技术性动作。能否清醒地认识到整固的性质，明确整固的意义，无论多空，均显得关系重大。在这个地方犯错误，绝不是小错误。
    但事实上，各合约之间的升水趋于零值，各合约与现货更趋于贴水状态，这是前期大量的“套期保值”者所意想不到。当然，这种情况的成因并不复杂，但至于能引起经营上的混乱，对原理的认识错误勿庸置疑。
    错把调整当下跌，错把整固当筑顶，这还只是认识上的错误。但如果错把调仓当做空，错把利多当利空，带来的就不仅仅是资本上的损失了。
    历史是重演好还是不重演好呢？
    东方以为：需静思。
[文]西本新干线工作室（日出东方）